日本イベント案内 ＠ボルドー

以下、イベント案内とボランティア募集があります↓

こんにちは、Association Matsukaze です。

6月8日土曜日 Festival Japon を開催することになりました🎊

場所はMerignac のParc de Bourran です。

子供の遊び場も池も芝生もあるきれいな公園です。

週末のピクニックがてら是非遊びにいらして下さい！

リトル東京さんのおつまみ販売、ビール🍺もあります！

お子様向けに スーパーボールすくい、ヨーヨー釣りのブースもあります。お子様の仮装での参加も大歓迎。👯

隣接の体育館では 合気道デモ、弓道デモ、Paris Taiko Ensemble さんによる太鼓アトリエと、夜には太鼓コンサート があります。

（コンサートのチケットはこちらから→https://www.aikido-matsukaze.com/festival-japon-matsukaze-merignac　）

Marché de japonais には約30のスタンドが出ます。

ボルドー近郊在住の日本人アーティストの皆さんも大集合です！

お着物、浴衣、甚平での来場も大歓迎。

是非是非お祭りを盛り上げに遊びに来てください。

★「スーパーボールすくい」と「ヨーヨー釣り」のブース運営をお手伝いくださるボランティアの方を募集しています。

このブースでの売り上げは Gradignan にある 自閉症の子供の教育を支援するアソシエーション P’tit dom に寄付されます。

https://www.ptitdom.fr/

日本のイベントに興味のある方、自閉症児支援に関心のある方、子供好きの方 etc... 是非ご連絡ください。

短時間でも構いません。

よろしくお願いいたします。

---

6月８日（土）11時頃（イベント開始は12時半）～19時ごろ

集合解散は会場の Parc de Bourran

連絡先：大西　06 42 32 15 60

よろしくお願い致します。

ーーーーー

Bonjour à tous,

Nous sommes très heureux de vous annoncer la création du Festival Japon Matsukazé le samedi 8 juin 2024 à Mérignac!

Festival Japon Matsukazé

Le festival Japon Matsukazé aura lieu le samedi 8 juin à Mérignac au gymnase du parc de Bourran, 2 Rue Léo Lagrange, 33700 Mérignac.

(Affiches en Pj)

Programme :

12h30 : ouverture du festival

13h00-21h00 : marché japonais, restauration avec Little Tokyo, buvette,

jeux enfants (enfants venir déguisés en manga)

14h00-16h00 : démonstrations d'Aïkido de l'Association Matsukaze Bordeaux

14h00 : démonstration d'Aïkido enfants 6-7 ans et 8-12 ans

15h00 : démonstration Aïkido adultes débutants

15h15 : démonstration d'Aïkido ceintures noires

15h30 : démonstration d'Aïkido de Senseï Ludovic Caudéran 6ème Dan Aïkikaï

15h45 : remises des diplômes

16h00-17h00 : démonstration Kyudo, tir à l'arc japonais par l'ABKT Association Bordelaise de Kyudo traditionnel

17h-19h : Stage exceptionnel de Taïko japonais, avec le groupe Paris Taïko Ensemble. Tambour traditionnel japonais

inscriptions: https://www.helloasso.com/associations/association-matsukaze-bordeaux/evenements/stage-de-taiko-festival-japon-matsukaze

35€ / 2 heures, seulement 12 places ( à partir de 13ans)

20h30 : Concert exceptionnel de Paris Taïko Ensemble, tambours japonais.

reservation:

https://www.helloasso.com/associations/association-matsukaze-bordeaux/evenements/concert-taiko-festival-japon-matsukaze

Tarif : adultes 10€ / enfants 5€

22h00 : fermeture du festival

Marché japonais :

Voici également la liste des artisans, parmi lesquels créateurs d'objets d'art, céramiste, saké et thé japonais, kimono (dont essayages), Shibori teintures japonaises, décoration d'intérieur japonais, illustrations japonaises, massage japonais, jardins japonais, dessinateurs japonais, estampes japonaises :

- Association Matsukaze Bordeaux : Calligraphie, Aïkido, cours de japonais, Cérémonie du thé

- Junco Création : décoration, créatrice d'intimité

- O Saké Plus Évent : saké du japon

- Ostrea Kollection : mode entre le Japon et la France

- Little Tokyo : cantine japonaise

- Ikuyo Pupier : Kintsugi(restauration des ceramiques abimees)

- Kura de Bourgogne : alimentation artisanale

- Atelier Akane : Kimono japonais

- Yoske san : artiste illustrateur japonais

- Connishiva : Shibori et teintures naturelles

- Tanuki no mori : boutique de décoration japonaise

- Japon Infos : slow média

- Plantapolis : kokedama

- Michaël Bettinelli : mangaka (assurera des dédicaces)

- Japonism : lampes japonaises

- Niwashi : outillage japonais

- Yukicréa : artisanat japonais

- Yeaaah Studio : illustrations vintages japonaises

- Ototo Atelier : mode japonaise

- Vigier Zoen : jardin japonais

- L'Atelier de Kuniko : bijoux origami

- Salon de Kuniko : massage japonais

- Shôbi : thé japonais d'exception

- Takuma Shindo : estampes japonaises

- Monoya Tokyo : artisanat japonais

- Fugetsu : artisanat et thé japonais

- éclo bijoux : boucles d'oreilles Makidama et broderie

Adresse GPS du festival: 44.838611309396, -0.6332216476720424

Possibilité de se garer à proximité du gymnase ou au parking du stade du Jard.

Bénévoles : nous aurons besoin de bénévoles pour installer, gérer et encadrer le festival.

N'hésitez pas à revenir vers nous par mail pour nous confirmer votre souhait de participer au festival comme bénévole.