ボルドー短編アニメ映画フェスティバル"LES NUITS MAGIQUES"

アソシエーション松風からのお知らせです。場所がタランスなので、学生さんも行きやすいですね。ご興味のある方は、フランス人のご友人も誘って是非お出かけください。

以下案内 ↓

今年で33回目の開催となる、ボルドーショートフィルムフェスティバル"LES NUITS MAGIQUES"にて、日本の短編アニメ映画が下記の通り上映されます。

日本人の方はもちろん、日本に興味があるフランス人のお友達にも是非お知らせください。

日本語での上映です！

日時 : le jeudi 12 décembre à 20h30

場所 : l'Agora du Haut-Carré de l'Université de Bordeaux,

43 Rue Pierre Noailles à Talence.（トラム降りてすぐの便利な場所です）

入場無料（座席数に限りがあります）

プログラム :

Nezumikozo de Jirokichi 　鼠小僧二郎吉

de Rintaro (Japon)-45min

https://nezumikozo-jirokichi.com/

Le vieux crocodile　年をとった鰐

de Koji Yamamura (Japon)-13min

http://www.yamamura-animation.jp/Jp_FILMS_Short_film_The_Old_Crocodile.html

Land

de Masanobu Hiraoka (Japon) - 3min30

Des pas dans la neige　雪をみたヤマネ

de Makiko Sukikara (Japon) -6min23

La maison des petits cubes　つみきのいえ　

de Kunio Katô (Japon) - 12min

Le mont chef　頭山　

de Koji Yamamura (Japon)-10min

詳細は下記リンクにてご確認ください。

https://www.lesnuitsmagiques.fr/film-1189.html

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

Bonjour,

L'association Matsukaze est partenaire du

FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE D'ANIMATION "LES NUITS MAGIQUES"

qui aura lieu du 11 au 17 décembre 2024 à Bordeaux.

C'est une soirée spéciale "animés et séries d'animation japonaises".

Date et heure : le jeudi 12 décembre à 20h30

Lieu : l'Agora du Haut-Carré de l'Université de Bordeaux,

43 Rue Pierre Noailles à Talence.

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.

Durée:1h08

Public: ados/adultes

>>> détail des films sur

https://www.lesnuitsmagiques.fr/film-1189.html

Programme :

Nezumikozo de Jirokichi

鼠小僧二郎吉

de Rintaro (Japon)-45min

https://nezumikozo-jirokichi.com/

Alors que la ville d'Edo est plongée dans l'obscurité, un homme sort du grenier d'une maison. C'est le fameux Jirokichi, surnommé Nezumikozo/le Rat, un bandit vertueux qui dérobe les riches pour les distribuer au pauvre peuple. Orin mène une vie difficile avec son jeune enfant. En profitant de la détresse de cette pauvre femme, des yakuzas tentent de dévoiler la véritable identité de Nezumikozo/le Rat. Ce court métrage sans paroles est un hommage au réalisateur japonais Sadao Yamanaka, disparu prématurément à l'âge de29 ans en Mandchourie lors de la guerre contre la Chine.

Le vieux crocodile

年をとった鰐

de Koji Yamamura (Japon)-13min

http://www.yamamura-animation.jp/Jp_FILMS_Short_film_The_Old_Crocodile.html

Un crocodile est si vieux qu'il a été témoin de la construction des Pyramides. Perclus de rhumatismes, incapable de chasser pour trouver sa nourriture, il décide de manger son arrière-petit-fils, ce qui provoque une crise familiale...

Land

de Masanobu Hiraoka (Japon) - 3min30 Abstractions et métamorphoses colorées

Des pas dans la neige

雪をみたヤマネ

de Makiko Sukikara (Japon) -6min23

C'est l'hiver, il fait nuit et la neige forme un beau tapis blanc.

Un petit loir sort de l'hibernation et découvre des traces de pas plus grandes que les siennes. Il décide de les suivre.

La maison des petits cubes

つみきのいえ

de Kunio Katô (Japon) - 12min

Un vieillard vit dans une ville immergée. Au fur et à mesure que le niveau de l'eau monte, il ajoute un cube, un nouvel étage à sa maison. Un jour, il perd sa pipe qui se retrouve en bas de son immeuble. Il s'achète alors une combinaison de plongée pour la retrouver. C'est l'occasion alors de se remémorer à chaque étage d'une partie de sa vie.

Le mont chef

頭山

de Koji Yamamura (Japon)-10min

Après avoir avalé des noyaux de cerises, un homme avare voit pousser sur sa tête un cerisier. Les ennuis commencent....

En vous souhaitant une excellente journée.

Bien cordialement

L'association Matsukazé Bordeaux

Association d'amitié franco-japonaise référencée

auprès de l'Ambassade du Japon en France

Site web : www.aikido-matsukaze.com

Site magazine : www.culturejapon33.fr

Courriel : matsukaze.bordeaux@gmail.com