vol.13 そうだ、日本にハガキを送ろう！

こんにちは、harukaです。

いい意味でも悪い意味でも慣れてきたボルドーでの生活。

早いもので折り返し地点に立っております。（２カ月経過）

そもそもがたったの４カ月（120日間）なので…。

仲良くなる人に必ず言われるのが、

「は～？４カ月？年内に帰国？ありえない。残念すぎ！」

それはね、うん、私が一番痛感しているよ、みんな…。

外国人の友達も増えましたが、

その一方で、日本人の留学生や移住している方と

知り合う機会も多く、ありがたいことだけど、

うーんフランス語を使いたいなあ。と思う日々です。

最初のうちは知り合いも少ないから

一人で買い物をしたりブラブラしたりしていたので、

必死で耳を澄ませていたのですが、

最近は、誰かと授業後に買い物に行ったり、観光したり…。

土地勘もついてきたから迷うこともないし、

一人じゃないという安心感や、日本語での会話からか、

フランス語がシャットアウトされているような感覚でした。

そこで、今日は久しぶりにひとりで

初チャレンジなことをしてきたのでお話します。

そうだ、【日本にハガキを送ろう！】

切手を貼って送るだけ！超簡単！と聞いていましたから、

辞書も持たず、携帯と小銭とハガキだけ持って

ルンルンで郵便局(la post)へ！

私：ハガキを二枚送りたいです。

郵：はいよ、切手代は〇〇円ね。（切手渡される）

　　さよなら。はい次の人～

え？日本にとか聞かれなかったし。

なんか渡された切手にフィリピンって書いてあるし、

これ貼って投函するだけじゃまずくない？

そもそもペロって舐めてつけるタイプの切手じゃないの？

糊もってない。え、でも糊って単語わかんない。

大量の疑問点（笑）

なんか、本当は機械を使うと

日本語案内付きで手続きできるらしいのですが、

私は会話したくて窓口(？)まで敢えて行っていたので、

よくわからず…、一度家に帰りました(笑)

同じとこ行くのもなんだか恥ずかしい（日本人発揮ですね…）から

電車で20分かけて違う郵便局へ！（ばかですよね（笑））

そこは優しいオーラのにじみ出ているおばあちゃんが

ひとりで切り盛りしていました。

私：これ日本に送りたいの。

　　今日この切手買ったんだけど切手これでいい？

　　フィリピンって書いてあるよ。

　　大丈夫かな？

お：これが住所でしょ？

　　うんうんPar avion JAPON(日本への航空便という意味)も

　　書いてあるわね。大丈夫よ！ハンコ押しちゃいましょ！

私：ほんと？よかった～ありがとうマダム～。

一件落着。

こちらが送ったハガキ。ワイン博物館で買いました。

そこの紹介はまた後日

…以上harukaでした。またね！

名古屋外国語大学　公式ブログ【留学人のBLOG】：haruka